парашют

(шахтной клети) safety catch, chute возд., parachute

* * *

парашю́т м.
parachute

вводи́ть парашю́т — deploy the parachute

вы́броситься на парашю́те — bail out

запу́тывать парашю́т — foul the parachute

надева́ть парашю́т — wear a parachute

парашю́т наполня́ется во́здухом — the parachute billows

отстре́ливать парашю́т от спуска́емого аппара́та — blast the parachute (system) off the descent capsule

парашю́т раскрыва́ется … — the parachute breaks out …

раскрыва́ть парашю́т — release the parachute

укла́дывать парашю́т — pack the parachute

вытяжно́й парашю́т — auxiliary [pilot] parachute

запасно́й парашю́т — emergency [reserve] parachute

неуправля́емый парашю́т — unguided parachute

основно́й парашю́т — main parachute

подкладно́й парашю́т — seat-pack parachute

поса́дочный парашю́т — landing parachute

свобо́дный парашю́т — free parachute

спаса́тельный парашю́т — recovery parachute

парашю́т с принуди́тельным раскры́тием ку́пола — automatic(-release) parachute

тормозно́й парашю́т ав. — brake parachute, parabrake

управля́емый парашю́т — steerable [guided] parachute

уче́бный парашю́т — training parachute

хвостово́й парашю́т ав. — tail parachute

ша́хтный парашю́т горн. — catch gear

* * *

brolly